2022英语周报译林版44期答案

10.B【解析】译文:契丹人南下入侵,不是要夺取土地便是想求得财物。关南一地归属中原已久,不可答应给契丹,汉代用玉帛赐给匈奴单于,是有先例的。11D【解析】后妃掌权,没有公主。12.D【解析】“最终因此而冤死”错,强加因果。13.(1)凭借一纸文章受到君主的赏识,我比不上李迪;舍弃生命地进入凶险不测的敌军之中,则李迪比不上我。(“遇”“如”“捐”“逮”各1分,句意1分)(2)罗崇勋请求前去查办,于是对案件穷追不舍。曹汭因为喝酒穿黄色衣服,让人高呼万岁,被杖打至死。(“按治”“穷探”“坐”“被酒”各1分,句意1分)14.①后晋人把地送给契丹,后周人又把地夺回,对此我大宋朝不知道。②像每年求取一些金银玉帛之类来补助军费,尚不知我们皇帝是否同意。③至于割地的请求,我曹利用根本就不敢向皇上报告。(每点分)【参考译文】曹利用,字用之。曹利用少年时喜谈善辩,胸怀大志,刚正有节揉。父亲曹谏死后,他补任殿前承旨,后改任右班殿直。景德元年,契丹侵犯河北。皇帝对曹利用说:“契丹人南下入侵,不是要夺取土地便是想求得财属中原已久,不可签应给契丹,汉代用玉帛赐给匈奴单于,是有先例的。”曹利用回答说:“他们若妄图有所贪求,我绝不敢活着回来。”皇帝很欣赏他的豪言壮语。曹利用飞馳到契丹,契丹国母说;“后晋感激我,送给我关南一地,后又被周世宗夺取,今天应还给我。”曹利用说:“后晋人把地送给契丹,后周人又把地夺回,对此我大宋朝不知道。像每年求取一些金银玉帛之类来补助军费,尚不知我们皇帝是否同意,至于割地的请求,我曹利用根本就不敢向皇上报告。”契丹估计不能使他屈服,便定结和议,曹利用带着和约归国。后被提拔为忠州刺史,并赏赐一套在京师的府知府刘永规用残酷手段治理部下,有个军校利用部众对知府的怨恨,刺杀刘永规,发动叛乱,攻陷柳城县,包围象州城,又分兵攻取广州。皇帝对辅佐大臣说:“先前司天监占候说应当用兵打仗,朕就担忧远方守将不行会引起边远地区的灾祸,如今果然如此。曹利用这个人精晓策略,又办事尽心,一定要任命他做广南安抚使。”曹利用前往岭外,在武仙县遇上强盗。强盗手持锐利的标枪,护着彩色的盾牌,衣服盔甲坚实,锐箭也射不进曹利用让士兵手持大斧长刀先将盾牌砍破,才将强盗斩首示众。岭南平定后,升任引进使。曹利用执政时间长了,很有些仗恃自己的功劳而无所顾忌。天禧二年(1018),辅佐大臣丁谓与李迪在皇帝面前争论,李迪指责丁谓是奷臣,并说曹利用与丁谓是同党。曹利用说“凭借一纸文章受到君主的赏识,我比不上李迪;舍弃生命地进入凶险不测的敌军之中,则李迪比不上我。”李迪因此被罢免,而曹利用则进职为尚书右仆射,章献太后临朝执政,而曹利用以功勋元老自居,太后也非常忌惮他。曹利用在垂帘前陈奏事宜,有时用手击打束带,大臣们指给太后看说:“曹利用在先帝时,怎么敢这样呢?”内侍罗崇勋犯罪,曹利用摘拌了罗崇勋帽子和头巾,从此罗崇勋对他怀恨在心。恰巧曹利用的侄儿曾汭担任赵州兵马监押,而州民赵德崇上京状告曹汭的不法行为。上奏给朝廷后,罗崇勋请求前去查办,于是对案件穷追不舍。曹汭因为喝酒穿黄色衣服,让人高呼万岁,被杖打至死。等到曹汭被杀,曹利用被贬为随州知州。又被贬为崇信军节度副使。朝廷命内侍杨怀敏护送他,走到襄阳驿,杨怀敏不肯前行,并且用语言迺迫他,曹利用就上吊自杀了,杨怀敏用暴病身亡上报给朝廷。曹利用生性勇悍,但很少圓通,但他在朝廷中能忠诫有操守,始终不屈服,无罪而死,天下人都说他冤枉。

B【语篇导读】本文是一篇记叙文。作者本来对于上大学感觉无望但是在生物老师奥利弗的鼓励下,作者最终上了大学并且也成了一名老师。4.B【解析】细节理解题。根据第一段 Could I see mygrades for this term?可知,作者下课后留下来是为了打听自己的学习成绩。故选B5.A【解析】推理判断题。根据第三段 I said you coulddo better -and you proved me right. You brought it upto an a可知,奥利弗老师说过作者能考得更好,作者真的把成绩提高了,证明奥利弗老师是对的。由此可以推断作者没有让奥利弗老师失望。故选A。6C【解析】词义猜测题。根据第三段内容可知,此处表示当作者得知自己的成绩提高了,同时,奥利弗老师推荐自己去上杜克大学的夏季学院并且已经被录取了作者感到欣喜若狂然而现实又把作者撞了下来。画线短语意为“欣喜若狂”。故选C7.D【解析】推理判断题。根据最后一段内容可知,作者现在也跟奥利弗一样是一名老师,也会在课堂上留意那些需要特别鼓励的孩子。他认为有时候老师不仅仅是一名老师,也是天使。由此可以推断,奥利弗老师对作者影响深远故选D

以上就是2022英语周报译林版44期答案，更多英语周报答案请关注本网站。